Ai Sindaci e Presidenti

degli Enti Locali e delle Regioni

in indirizzo

Agli Assessori alla pace, all'istruzione, diritti umani e cooperazione internazionale, alle politiche giovanili, alla cultura

Oggetto: Natale di pace a Betlemme - invito

Egregio Signor Sindaco, Signor Presidente,

                                                                            nelle scorse settimane Papa Francesco è stato protagonista di due importantissime iniziative per la pace in Medio Oriente con le quali ha chiesto al mondo intero di raddoppiare gli sforzi e le iniziative volte a creare le condizioni di una pace stabile: "È giunto il momento per tutti di avere il coraggio della generosità e della creatività al servizio del bene, il coraggio della pace."

Raccogliendo il Suo accorato appello, il Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la pace e i diritti umani ha deciso di organizzare una Missione di pace in Medio Oriente che si svolgerà dal 20 al 27 dicembre 2014.

Il progetto denominato "Natale di pace a Betlemme" prevede l'organizzazione di una delegazione composta dai rappresentanti di 100 città italiane decise a rinnovare l'impegno dell'Italia per la pace in Medio Oriente "sui passi di Francesco" e "sulle orme di Giorgio La Pira" (si veda il progetto allegato). Da 100 città 100 ambasciatori di pace.

Con questo spirito, La invitiamo a partecipare personalmente alla Missione oppure ad assicurare la partecipazione della Sua Amministrazione tramite un suo delegato. Le chiediamo inoltre di coinvolgere i cittadini e soprattutto i giovani della Sua città. Per partecipare è necessario effettuare l'iscrizione entro il prossimo 31 luglio 2014.

Nella speranza d'incontrare il Suo interesse, restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento. Distinti saluti

Andrea Ferrari                                                

Presidente

Flavio Lotti

Direttore

Perugia, 1 luglio 2014

Segui l'evento su facebook:

https://www.facebook.com/events/654031654691759/

Documenti allegati: 1. Progetto - 2. Informazioni utili per partecipare - 3. Scheda d'iscrizione

Alla fine il documento votato è stato uno solo, proposto dal sindaco riassumendo il suo e quello presentato da Dusca Bartoli e Lisa Lavoratorini di FabricaComune, e su quegli intenti l'accordo è stato generale.

Nella seduta di ieri sera, lunedì 21 luglio, i consiglieri hanno votato per impegnare il Comune di Empoli a aderire al Programma nazionale "100 città per la pace in Medio Oriente" e alla Rete Europea degli Enti Locali per la pace in Medio Oriente in modo che l'azione sia sempre più efficace, continua, strutturata e coordinata, a livello nazionale ed europeo; ad aderire alla campagna di solidarietà con le vittime promossa in collaborazione con la Caritas di Gerusalemme; a partecipare alla Marcia Perugia-Assisi per la pace e la fraternità del 19 ottobre 2014 e a chiedere alla Ministra degli Esteri Federica Mogherini di farsi portavoce in sede UE per un immediato cessate il fuoco a Gaza e in Cisgiordania. Il capogruppo Pd Jacopo Mazzantini ha proposto di devolvere il gettone di presenza della seduta al Coordinamento nazionale per gli enti locali per la pace e i diritti umani che attraverso la Caritas opera a Gaza: hanno aderito tutti i consiglieri di PD, Questa è Empoli e M5S oltre al presidente del consiglio Roberto Bagnoli. Nel corso della seduta è stata anche approvato definitivamente l'intervento di recupero e riqualificazione come area residenziale della zona della ex Vitrum, la ex vetreria dismessa e chiusa orma da 30 anni, che ha la sua sede tra via Curtatone e Montanara e via Tripoli. L'opposizione aveva chiesto un rinvio della discussione a un'altra seduta ma la maggioranza del consiglio ha stabilito che la documentazione fosse stata presentata in tempi consoni e l'iter fosse stato regolarmente espletato e quindi ha approvato il Piano urbanistico attuativo inerente al progetto.

Come ospiti, oltre a Iacopo Melio e alla sua battaglia di civiltà sulle barriere architettoniche #vorreiprendereiltreno, l'assemblea municipale ha accolto un'ampia delegazione dei gruppi scout di Empoli che parteciperanno alla Route di San Rossore a Pisa. I gruppi empolesi 1, 2 e 3 hanno illustrato i loro impegni nel sociale e la loro missione verso questo evento importantissimo per lo scoutismo nazionale.

Ai Sindaci e Presidenti

degli Enti Locali e delle Regioni

in indirizzo

Agli Assessori alla pace, diritti umani e cooperazione internazionale

Oggetto: Fermiamo la guerra a Gaza. Costruiamo la pace in Medio Oriente

Egregio Signor Sindaco, Signor Presidente,

                                                                            di fronte alla nuova terrificante escalation di violenza a Gaza e in Israele che sta causando centinaia di morti e feriti in particolare tra la popolazione palestinese, le città e le loro istituzioni sono chiamate a dar voce alla domanda urgente di pace e di giustizia. Sappiamo che non è facile ma sappiamo anche che "è giunto il momento per tutti di avere il coraggio della generosità e della creatività al servizio del bene, il coraggio della pace" (Papa Francesco).

Con questo spirito, Le inviamo la bozza di un ordine del giorno/delibera con cui:

a) aderire al Programma nazionale "100 città per la pace in Medio Oriente" e alla Rete Europea degli Enti Locali per la pace in Medio Oriente in modo che l'azione sia sempre più efficace, continua, strutturata e coordinata, a livello nazionale ed europeo;

b) aderire e organizzare la partecipazione alla Marcia Perugia-Assisi per la pace e la fraternità del 19 ottobre 2014;

c) aderire al progetto "Natale di pace a Betlemme" che prevede l'organizzazione di una Missione di pace in Medio Oriente che si svolgerà dal 20 al 27 dicembre 2014 con una delegazione composta dai rappresentanti di 100 città italiane.

Non basterà a fermare la guerra ma contribuirà a costruire un po' più di pace per tutti.

Nella speranza di ricevere quanto prima la Sua adesione, restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento. Distinti saluti

Andrea Ferrari                                                
Presidente

Flavio Lotti

Direttore                                                                               

Perugia, 22 luglio 2014

****

Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani

Fermiamo la guerra a Gaza

Costruiamo la pace in Medio Oriente

Ordine del Giorno per la pace in Medio Oriente

Il Consiglio Comunale di _______________________

di fronte alla nuova escalation di violenza a Gaza e in Israele che sta causando centinaia di morti e migliaia di feriti tra la popolazione civile palestinese;

ricordando che la Striscia di Gaza da quasi dieci anni è una sorta di prigione a cielo aperto dove sopravvivono in condizioni disumane oltre un milione e settecentomila persone in gran parte bambini e donne;

estremamente preoccupato per le drammatiche conseguenze di questa nuova guerra, per il protrarsi da decenni di un conflitto che ha prodotto tante ferite difficili da rimarginare, per i violenti conflitti in corso in tutto il Medio Oriente e nel Mediterraneo;

ricordando che la pace è un diritto umano fondamentale della persona e dei popoli che deve essere riconosciuto e attuato a tutti i livelli;

chiede all'Italia, all'Unione Europea e all'Onu di agire con determinazione, efficacia e lungimiranza per:

1. imporre l'immediato cessate il fuoco;

2. proteggere la popolazione della striscia di Gaza (anche assicurandogli la possibilità di trovare rifugio in altri paesi) e inviare tutti gli aiuti necessari per soccorrere i feriti e assistere i civili;

3. dispiegare una forza d'interposizione internazionale dell'Onu nella Striscia di Gaza con un reale coinvolgimento dell'Unione Europea;

4. definire un piano per mettere fine a ogni forma di violenza e all'occupazione militare e giungere a un accordo di pace giusto e duraturo basato sulle risoluzioni delle Nazioni Unite e sul principio "Due stati per due popoli: stessa dignità, stessi diritti, stessa sicurezza".

Inoltre il Consiglio Comunale

ricordando l'invito di Papa Francesco a trovare "il coraggio di compiere gesti concreti per costruire la pace";

ricordando che Comuni, Province e Regioni possono contribuire ad alleviare le sofferenze delle vittime innocenti del conflitto, a difendere i diritti umani, a promuovere il riconoscimento, il dialogo e la comprensione reciproca, a ricostruire la fiducia e la speranza nella pace, a sostenere i palestinesi e gli israeliani che stanno lavorando per la pace e la riconciliazione tra i due popoli, a sollecitare l'impegno politico dell'Unione Europea e dei suoi membri;

ricordando le numerose iniziative di solidarietà, cooperazione e diplomazia delle città realizzate, sull'esempio di Giorgio La Pira, dal Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani, a livello nazionale, in Medio Oriente e in Europa;

decide di

a) aderire al Programma nazionale "100 città per la pace in Medio Oriente" e alla Rete Europea degli Enti Locali per la pace in Medio Oriente in modo che l'azione sia sempre più efficace, continua, strutturata e coordinata, a livello nazionale ed europeo;

b) aderire e organizzare la partecipazione alla Marcia Perugia-Assisi per la pace e la fraternità del 19 ottobre 2014;

c) aderire al progetto "Natale di pace a Betlemme" che prevede l'organizzazione di una Missione di pace in Medio Oriente che si svolgerà dal 20 al 27 dicembre 2014 con una delegazione composta dai rappresentanti di 100 città italiane.

d) contribuire al fondo nazionale di solidarietà con le vittime di Gaza promosso in collaborazione con la Caritas di Gerusalemme versando un contributo di ________ euro;

(Bozza di Ordine del Giorno predisposto dal Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani. Può anche essere trasformato in una delibera da approvare in Giunta)

Marzabotto ha conosciuto 70 anni fa la barbarie dello sterminio di civili, di bambini, di donne completamente inermi.
In questi giorni a Gaza stanno perdendo la vita persone che hanno l'unica colpa di vivere in un luogo nel quale viene negato loro il diritto di abitare la propria terra.
La Giunta comunale di Marzabotto ha deciso di approvare un ordine del giorno che condanna l'uso della violenza in tutte le sue forme e chiede di porre fine all'occupazione militare israeliana del territorio palestinese; di bloccare immediatamente i raid aerei e le azioni militari via terra condotte da Israele la fornitura di materiale bellico allo stesso da parte di altri paesi; di fermare il lancio di missili da parte di Hamas; di garantire la protezione e la sicurezza del popolo palestinese e di quello israeliano; di assicurare l'assistenza medica e sanitaria, così come l'approvvigionamento alimentare a tutti i palestinesi che sono stati costretti ad abbandonare le loro abitazioni per cercare la salvezza; chiede, altresì, il riconoscimento dello Stato di Palestina; che il Governo Italiano, attualmente alla Presidenza dell'Unione Europea, si adoperi al fine di realizzare tali obiettivi con fermezza e convinzione, in ottemperanza all'articolo 11 della nostra Costituzione, che dall'esperienza tragica della guerra trae origine e così recita in apertura: "L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli".
La Giunta comunale di Marzabotto auspica che questa iniziativa, di un Comune Medaglia d'Oro al Valor Militare, Città Messaggera di Pace sproni altri Enti ad agire allo stesso modo.

Ordine del Giorno

Comune di Marzabotto

Medaglia d'oro al Valor Militare Città messaggera di Pace
Provincia di Bologna

Marzabotto ha conosciuto 70 anni fa la barbarie dello sterminio di civili, di bambini, di donne completamente inermi.

In questi giorni a Gaza stanno perdendo la vita persone che hanno l'unica colpa di vivere in un luogo nel quale viene negato loro il diritto di abitare la propria terra.

LA GIUNTA COMUNALE DI MARZABOTTO
CONDANNA

l'uso della violenza in tutte le sue forme

CHIEDE

-di porre fine all'occupazione militare israeliana del territorio palestinese
-di bloccare immediatamente i raid aerei e le azioni militari via terra condotte da Israele la fornitura di materiale bellico allo stesso da parte di altri paesi
-di fermare il lancio di missili da parte di Hamas
-di garantire la protezione e la sicurezza del popolo palestinese e di quello israeliano
-di assicurare l'assistenza medica e sanitaria, così come l'approvvigionamento alimentare a tutti i palestinesi che sono stati costretti ad abbandonare le loro abitazioni per cercare la salvezza
-il riconoscimento dello Stato di Palestina
-che il Governo Italiano, attualmente alla Presidenza dell'Unione Europea, si adoperi al fine di realizzare tali obiettivi con fermezza e convinzione, in ottemperanza all'articolo 11 della nostra Costituzione, che dall'esperienza tragica della guerra trae origine e così recita in apertura: "L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli".

È giunto il momento per tutti di avere il coraggio della generosità e della creatività al servizio del bene, il coraggio della pace, che poggia sul riconoscimento da parte di tutti del diritto di due Stati ad esistere e a godere di pace e sicurezza entro confini internazionalmente riconosciuti." Papa Francesco, Betlemme, 25 maggio 2014

Il Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani

di fronte alla nuova escalation di violenza a Gaza e in Israele che sta causando centinaia di morti e feriti tra la popolazione civile palestinese;

ricordando che la Striscia di Gaza da quasi dieci anni è una sorta di prigione a cielo aperto dove sopravvivono in condizioni disumane oltre un milione e mezzo di persone in gran parte bambini e donne;

estremamente preoccupato per le drammatiche conseguenze di questa nuova guerra, per  il protrarsi da decenni di un conflitto che ha prodotto tante ferite difficili da rimarginare, per i violenti conflitti in corso in tutto il Medio Oriente e nel Mediterraneo;

ricordando che la pace è un diritto umano fondamentale della persona e dei popoli che deve essere riconosciuto e attuato a tutti i livelli;

chiede all'Italia, all'Unione Europea e all'Onu di agire con determinazione, efficacia e lungimiranza per: 

1.     raggiungere l'immediato cessate il fuoco; 

2.     proteggere la popolazione civile della striscia di Gaza e inviare tutti gli aiuti necessari rimuovendo gli ostacoli che impediscono la loro distribuzione;

3.     dispiegare una forza d'interposizione internazionale dell'Onu nella Striscia di Gaza con un reale coinvolgimento dell'Unione Europea;

4.     definire un piano per mettere fine a questa situazione intollerabile e giungere ad un accordo di pace giusto e duraturo basato sulle risoluzioni delle Nazioni Unite e sul principio " due stati per due popoli: stessa dignità, stessi diritti, stessa sicurezza.

Il Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani

considerata l'importante contributo alla pace in Medio Oriente che può venire dagli Enti Locali e Regionali;

ricordando le numerose iniziative di solidarietà, cooperazione e diplomazia delle città realizzate, sull'esempio di Giorgio La Pira, dal Coordinamento nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani, a livello nazionale, in Medio Oriente e in Europa;

ricordando che Comuni, Province e Regioni possono contribuire ad alleviare le sofferenze delle vittime innocenti del conflitto, a difendere i diritti umani, a promuovere il riconoscimento, il dialogo e la comprensione reciproca, a ricostruire la fiducia e la speranza nella pace, a sostenere i palestinesi e gli israeliani che stanno lavorando per la pace e la riconciliazione tra i due popoli, a sollecitare l'impegno politico dell'Unione Europea e dei suoi membri;

invita tutti gli Enti Locali e le Regioni a:

1.     far sentire la propria voce per fermare subito la guerra;

2.     aderire al Programma nazionale "100 città per la pace in Medio Oriente" e alla Rete Europea degli Enti Locali per la pace in Medio Oriente in modo che l'azione sia sempre più efficace, continua, strutturata e coordinata, a livello nazionale ed europeo;

3.     aderire alla campagna di solidarietà con le vittime promossa in collaborazione con la Caritas di Gerusalemme versando un contributo di ________ euro;

4.     aderire e organizzare la partecipazione alla Marcia Perugia-Assisi per la pace e la fraternità del 19 ottobre 2014;

5.     aderire al progetto "Natale di pace a Betlemme" che prevede l'organizzazione di una Missione di pace in Medio Oriente che si svolgerà dal 20 al 27 dicembre 2014 con una delegazione composta dai rappresentanti di 100 città italiane.

Perugia, 11 luglio 2014

Per adesioni e informazioni:

Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani

via della Viola 1 (06122) Perugia tel. 075/5722479 - fax 075/5721234

email info@entilocalipace.it  - www.cittaperlapace.it